genug beim Substantiv [vor oder nach dem Substantiv]
. suficiente / bastante
.
[Ausrufesatz genug + Genitiv] ¡basta de + sustantivo plural!
Genug Brot / genug Geld Pan suficiente / Bastante dinero.
Genug der Worte! ¡Basta
de palabrería!
Genug der Scherze! ¡Basta de bromas!
Beachte:
Dt.: Substantiv im Plural + genug
. Sp.: suficientes + sustantivo plural
Dt.: Substantiv im Plural + mehr als genug
. sustantivo plural +
más que suficientes / sustantivo plural
+ de sobra /
lo que (me) sobra son + sustantivo
Ich habe Problemen mehr als genug
Tengo problemas más
que suficientes /
Tengo problemas de
sobra / Me sobran problemas /
Lo que sobran a mí son problemas.