sonst

. [andernfalls] de lo contrario / de otra suerte / de otro modo / en caso contrario /

de no ser así / si no

. [zu anderen Zeiten] en otro tiempo / antiguamente

. [für gewöhnlich] de ordinario / en general / generalmente

. [bei anderen Gelegenheiten] otras veces / en otras ocasiones

. [außerdem] además

. [übrigens] por lo demás

. mehr als sonst más de lo ordinario / más que de ordinario

. was sonst noch? ¿qué más? / ¿algo más? / ¿otra cosa?

. wenn es sonst nichts ist si no es más que eso / si no es otra cosa / si sólo es eso

. wer sonst? ¿qué otro? / ¿quién sino? / [wer soll es schon sein?] ¿quién va a ser?

. wer sonst als er? ¿quién sino él?

. wie sonst como de costumbre / como siempre / como otras veces