weiter zurück . más atrás
Beachte:
Wichtige in der Handelssprache:
alles Weitere todo lo demás / el resto / lo que sigue
bis auf weiteres [zunächst]
por ahora / por de pronto
bis auf weiteres [zeitweilig] temporalmente
bis auf weiteres hasta nueva orden / hasta nuevo aviso
das Weitere lo
demás / lo que sigue / la continuación
das Weitere siehe ... para
más detalles, véase ...
das Weitere übernehmen
encargarse del resto
das Weitere
veranlassen tomar las medidas del caso / proveer lo necesario
das Weitere wird sich finden por lo demás, ya veremos
/por lo demás, ya se verá
einiges Weitere hierüber algunos
detalles sobre el particular
nachdem nichts Weiteres zu besprechen ist
no habiendo más
detalles que tratar / no habiendo más asuntos que tratar
ohne weiteres sin más preámbulos / sin más / sin más ni
más
ohne weiteres für heute
sin más por hoy / sin
otro particular por hoy / sin otro
asunto por hoy
und so alles Weitere
y análogamente lo
demás / [coloquial] y lo demás por el
estilo
wegen des Weiteren por lo demás / para más detalles
weiteres siehe unten véase más abajo