weniger . menos
. der eine mehr, der andere weniger quien más, quien menos
. eins weniger uno de menos
. immer weniger cada vez menos
. in weniger als [zeitlich] en menos de ...
. je weniger, desto ... cuanto menos ..., menos
...
. je weniger, desto besser cuanto menos mejor
. je weniger ... um so mehr cuanto menos ... tanto más ...
. mehr oder weniger más o menos
. nicht mehr und nicht weniger ni más ni menos
. nicht weniger als + Menge no menos de
. nichts weniger als nada menos que
. nichts weniger als + Adjektiv sein
no ser ni lejanamente ... / no ser + adjetivo +
ni mucho menos
. um so weniger tanto menos
. um so weniger,als ... tanto menos cuanto que ...
. viel weniger mucho menos
. weniger als + ungenaue Menge menos de
. weniger denn je menos que nunca
. weniger werden ser cada vez menos / disminuir / menguar
Weniger als 50 Personen
Menos de 50 personas.
Nicht weniger als 50 Personas Nada menos que 50
personas.
Er ist nichts weniger als reich No es rico ni mucho menos /
No es ni lejanamente rico.
Wendungen |
Ich kann es nicht für weniger lassen
No puedo dejarlo a menos / No puedo dejarlo por
menos.