wiederholt
repetidas veces
/ reiteradas veces / más de una
vez / ya varias veces / una y otra vez /
con frecuencia
. [vorwurfsvoll] (ya) tiempo pasado + cincuenta veces /
(ya) tiempo pasado + mil
veces / (ya) tiempo pasado + cincuenta
mil veces
Ich habe dir wiederholt gesagt, daß
Ya te he dicho mil veces que ... / Ya te he dicho más de una vez que ...
Perífrasis
verbal + pleonasmo |
estar + gerundio + siempre / estar + gerundio + continuamente /
andar + gerundio + siempre / andar + gerundio + continuamente