Quisiera preguntarle cuál es la forma correcta:  hasta de, o de hasta. 

Los señores diputados en Costa Rica dicen constantemente: 

Decreto un receso de hasta cinco minutos. 

A mí me parece que es hasta de…

La partícula hasta puede ser preposición o adverbio. Como preposición indica un límite, y precede al sustantivo:

un receso de cinco minutos > un receso de hasta cinco minutos

Pero también puede ser adverbio con el significado de ‘incluso’, ‘aun’. En este caso no va antepuesta directamente al sustantivo y puede preceder a otra preposición:

un receso de cinco minutos > un receso hasta de cinco minutos

[‘un receso que puede incluso llegar a los cinco minutos’]

La noticia apareció hasta en los periódicos de provincias. [‘incluso’]

No gritas que te van a oír hasta en la calle. [‘incluso’]

La preposición hasta sirve para expresar el término o límite con relación al espacio, al tiempo o a la cantidad.

Hasta aquí hemos llegado.

Hasta Madrid faltan 50 km.

Se despidió hasta la semana que viene.

Yo no me he enterado hasta ayer.

Podemos gastar hasta 10.000 euros, pero no más.

En la sala había hasta 100 personas.

En México, América Central y Colombia se usa hasta con un sentido de ‘solo, no antes’:

Hasta las doce llegaré.

Llegó hasta ayer.

En español peninsular y general se añade la negación no antes del verbo:

Hasta las doce no llegaré.

No llegó hasta ayer.

Pero hasta puede tener también un valor no preposicional. Es cuando adquiere el valor intensivo-inclusivo (cuantificador incluyente) y se convierte en un adverbio sinónimo de incluso, aun.

Eso lo saben hasta los niños.

Ha venido hasta el presidente del Gobierno.

Me lo pidió hasta con lágrimas en los ojos.

Cuando hasta se combina con los pronombres personales tónicos mí y ti, es preposición:

Llegó hasta mí para pedirme que...

Mientras que en combinación con yo y tú, es adverbio:

Hasta yo me he enterado por la tele.

«Algunos gramáticos descartan el valor adverbial de hasta por carecer de autonomía sintáctica. Pero existen también otros adverbios sin esa autonomía. No obstante, en los casos en que parece ser adverbio puede entenderse también como preposición con un valor semántico de meta que presupone una enumeración implícita:

Esto lo saben mis amigos... hasta Pedro.

En este caso, Pedro constituye el final (meta) de la enumeración implícita.» [Gómez Torrego, Leonardo: Gramática didáctica del español. Madrid: sm, 2002, p. 222]

Algunas preposiciones pueden agruparse de modo que el conjunto forme un nexo complejo:

Es bueno para con sus hijos.

Es bueno de por sí.

Pero en oraciones como

Hablamos hasta de religión

no existe agrupación preposicional, ya que hasta, en casos como este, es un adverbio y no una preposición.

Hay casos aparentes de combinación de preposiciones, como las construcciones en se hace uso adverbial de la partícula hasta. En estos casos, hasta no es una preposición que indica el límite final de una determinada trayectoria, espacial o temporal, sino un adverbio con el significado de incluso o aun, que puede anteponerse a cualquier tipo de categoría sintagmática, por ejemplo, a un sintagma preposicional (preposición + sustantivo con determinante):

Lleva abrigo hasta en verano.

Este cantante está saliendo por todas partes, nos lo encontramos hasta en la sopa.

Hay ciclos de la vida que el término crisis lo encontramos hasta en la sopa.

Ejemplos: de hasta [‘límite’]

el contrato será por un importe de hasta 1.500 millones de dólares

la evacuación se produjo con rachas de viento de hasta 150 km.

por importe de hasta 500.000 pesetas

el delito puede ser castigado con penas de hasta cinco años

logrando un avance de hasta 18 kilómetros en territorio controlado

que oscilarán entre mínimos del 6 % y máximos de hasta el 30

la falta de lluvias y los fuertes vientos reinantes de hasta 100 km/h en la costa catalana han ...

turismos con capacidad de hasta 9 plazas

transportes de mercancías de hasta 3.500 kilogramos

la fuerte presión norteamericana, dan la medida de hasta qué punto hay una necesidad imperiosa de ...

este año los precios del petróleo alcanzaron niveles de hasta 150 dólares por barril

una proporción de ingresos globales de hasta 90 por ciento del monto de utilidades netas

Ejemplos: hasta de [‘incluso’]

es cierto que carecen de servicios y, a veces, hasta de algún poblado que brinde una infraestructura

juega con la fusión-confusión de personas y hasta de sexos

en el andar de las investigaciones se podría saber hasta de 2 mil millones en juego

tienen rendimientos hasta de 600 puntos básicos por encima de la tasa

sumaban $ 21.0 millones y en Pagarés con plazos hasta de 180 días e intereses mínimos de 35.14% anual

con saldo de muertos, heridos, encarcelados y hasta de traidores

hay safaris de una hora y hasta de tres horas y media

pueden ser propietarias hasta de 20,000 hectáreas

hay quien dice que el problema de subregistro es hasta de 90%

están esterilizando a mujeres hasta de 20 años

actualmente hay conglomerados humanos citadinos, hasta de 24.000.000 de habitantes, con la tendencia de aumentar por la invasión rural

durante aquellos años, Ribeiro se dedicó a acumular pruebas que confirmaran la antigüedad de sus piedras, a las que -cuando menos- debemos atribuir una antigüedad de 5 millones de años, aunque Ribeiro llegó a hablar de 10 y hasta de 25 millones de años

antiguamente, las bodas eran de tres y hasta de cuatro días, por eso, la novia tenía en cuenta lo que le marcaba el rito y liturgia de cada día en categoría descendente para la variación del atuendo y los detalles

se había acostumbrado a tomar una cerveza más o menos cada dos horas en el bar de abajo. Para Luis esas cervezas de las cinco, de las siete, de las nueve, y a veces hasta de las once, eran algo sagrado