Le agradecería que me aclarara si está bien dicho A esto hay que añadir las miles de personas que se han quedado sin trabajo.

O si debe decirse A esto hay que añadir los miles de personas que se han quedado sin trabajo.

Como numeral cardinal mil significa ‘diez veces cien’ y puede funcionar como adjetivo: Éramos mil personas; Costó mis euros o como pronombre: En el concierto éramos más de mil.

Como sustantivo, mil es siempre masculino y, en singular, designa el propio número: Después del 999 viene el (número) mil. El plural es miles.

En plural, significa ‘millares’ y va normalmente seguido de un complemento especificativo introducido por la preposición de: Hay miles de parados en España; es incorrecto omitir la preposición de.

Cuando miles va precedido de artículo o de cualquier otro determinante, deben usarse las formas masculinas, como corresponde al género de este sustantivo:

Los miles de trabajadores que se han quedado sin trabajo.

Las miles de personas que se han quedado sin trabajo.