Viajar por - viajar en |
© Justo Fernández López – www.hispanoteca.eu |
ARCHIVO DE CONSULTAS |
He leído en un texto:
María y Carlos hicieron un viaje a Madrid por 2 semanas. Viajaron "por" avión.
¿Se puede usar por en este caso?
La preposición correcta en la construcción viajar o ir + medio de transporte es siempre en, excepto cuando el medio de transporte es el caballo (ir a caballo):
viajar en tren / ir en tren
viajar en avión / ir en avión
viajar en motocicleta / ir en motocicleta
viajar en bicicleta / ir en bicicleta
viajar en clase turista / ir en clase turista
viajar en autostop / ir en autostop
viajar en burro / ir en burro
viajar en camello / ir en camello
viajar en elefante / ir en elefante
Excepción: viajar a caballo / ir a caballo
viajar a alguna parte: viajar a Madrid / ir a Madrid, etc. [destino]
viajar por un país, viajar por España, etc. [recorrer el país]
enviar algo por correo / mandar algo por correo
enviar una carta por avión / mandar una carta por avión
enviar una carta por correo aéreo / mandar una carta por correo aéreo