Ellipse - Elipsis del adjetivo
Ellipse des Adjektivs im Spanischen
© Justo Fernández López
Spanische Grammatik für deutsche Muttersprachler
Ellipse des Adjektivs im Spanischen
Ausgelassen kann das Adjektiv, das wiederholt wird, auch wenn Zahl und Geschlecht verschieden sind.
Para la buena administración y (el buen) gobierno de la nación.
Tenemos magnífica temperatura y alrededores.
Aber besser wäre:
Tenemos megníficos alrededores y temperatura.
Tiene la misma cara y ojos que su padre.
Wenn das Adjektiv mit der Kopula [sein] verbunden ist, darf nicht ausgelassen werden, aber es kann durch lo ersetzt werden.
Si él es rico, ella lo es más.
Si ellas son tercas, ellos lo son más.
Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies
Copyright © 1999-2018 Hispanoteca - Alle Rechte vorbehalten