VERBFORMEN - ALLE MODELLE DER UNREGELMÄssIGKEIT

Unregelmäßigkeit	wird zu >					Beispiele
Spaltung des Stammvokals = Diptongación		e	>	ie		pensar	pienso
		e	>	ye		errar	yerro
		i	>	ie		adquirir	adquiero
		o	>	ue		contar	cuento
		o	>	üe		avergonzar	avergüenzo
		o	>	hue		oler	huelo
		u	>	ue		jugar	juego
Abschwächung des Stammvokals = debilitación vocálica		e	>	i		medir	mido
		o	>	u		morir	murió
Einschaltung eines Lautes = epéntesis (Epenthese)		k				conocer	conozco
		y				huir	huyo
		g				tener	tengo
		ig				oír	oigo
Auslassung eines Lautes = síncopa (Synkope)		e				caber	cab[e]ré
		i				reñir	riñ[i]ó
						mullir	mull[i]ó
						reír	r[i]ió
						traducir	traduj[i]eron
		ec				decir	d[ec]irá
Zur Erhaltung der Aussprache: Orthographische Veränderungen   irregularidades meramente ortográficas		g	>	j		coger	cojo
		g	>	gu		regar	riegue
		c	>	z		cocer	cuezo
		c	>	qu		pecar	peque
		qu	>	c		delinquir	delinco
		z	>	c		rezar	recemos
		gu	>	g		distinguir	distingo
		i	>	y		leer	leyó

 

Es gibt kein	sondern	Beispiel
Wortanfang:  ue-  >	hue-	oler > huelo nicht *uelo
Wortende:  Vokal + unbetontes  i	Vokal + y	hay  [aus ha + ahí]

Impressum | Datenschutzerklärung und Cookies

Copyright © 1999-2018 Hispanoteca - Alle Rechte vorbehalten