Wortbildung - Patronimika

Spanische PATRONYMIKA – PATRONÍMICOS espaÑoles

Die Patronymika sind Namen, die vom Namen des Vaters abgeleitet wurden.

„Los nombres de propietarios, expresados en genitivo latino de posesión, dan origen a Guitiriz, Mondariz, Gomariz, Hermisende, etc., también compuestos híbridos, muy extendidos, como Castrogeriz, Villasandino, Villafáfila, etc.

Tal vez esta latinización de genitivos góticos (rici- > -riz) haya contribuido a la formación del típico patronímico español en -ez (Pérez, González, Suárez).“ [Marcos Marín, F.: Curso de gramática española. Madrid: Cincel, 1980, S. 82]

„El sufijo patronímico -ez, -iz, -z parece ser que es una evolución, a través del vasco, de la terminación latina -onis (genitivo)“. [Urrutia Cárdenas / Álvarez Álvarez ²1988, 102]

-ez	Altolínez	Galíndez	Miguélez
	Álvarez	Gálvez	Móntez
	Antúnez	Gámez	Náñez
	Báez	Giráldez	Narváez
	Báñez	Gómez	Núñez
	Benítez	González	Ñáñez
	Bermúdez	Grández	Ordóñez
	Bernárdez	Gurméndez	Páez
	Blánquez	Gutiérrez	Peláez
	Blázquez	Henríquez	Pérez
	Bohórquez	Hernáez	Práinez
	Brandárez	Hernández	Ramírez
	Chávez	Ibáñez	Rovírez
	Cortez	Inárez	Ruipérez / Rupérez
	Diéguez	Iturriez	Sáenz
	Díez	Jiménez	Sáez
	Domínguez	Juárez	Sánchez
	Enríquez	Laínez	Savárez
	Escámez	López	Suárez
	Estébanez	Malvárez	Téllez
	Estévez	Márquez / Márguez	Valdez
	Fagúndez	Martínez	Vázquez
	Fáñez	Meléndez	Velázquez
	Fernández	Méndez	Vélez
	Flórez	Menéndez	Yáñez
	Fontánez	Mínguez	Ximénez

-iz	Albéniz	Froiz	Ortiz
	Argiz	Janáriz	Ostiz
	Armendáriz	Jaraiz	Ruiz
	Arnaiz	Lamíquiz	Sainz
	Arraiz	Luiz	Saiz
	Errazúriz	Mondariz	Savariz
	Ferrándiz	Munárriz	Urdaiz
	Fiz	Muñiz	Urzaiz

-az	Alcaraz	Ferraz	Loynaz
	Aranaz	Gondaraz	Macanaz
	Braz	Imaz	Mraz
	Díaz	Larraz	Ordaz
	Eguílaz	Loinaz	Orgaz

-anz	Arranz	Hernanz	Orensanz
	Botanz	Herranz	Ponz
	Calasanz	Lanz	Sainz
	Gilsanz	Macanaz	Sanz

-oz

Iturrioz

Muñoz

Uztarroz

Aus Pflanzennamen abgeleitete Patronymika

Acebal	Acevedo	Alameda	Albarada	Alcedo	Alisal
Alisedo	Almendral	Argumosa	Avellanal	Avellaneda	Bernedo
Berral	Berrocal	Bugallal	Buxeda	Caixal	Cajigal
Calera	Caneda	Canedo	Cañaveral	Cañedo	Cañizal
Cañizares	Carbajal	Carballedo	Carcedo	Cardelera	Carderera
Carrasquedo	Castañeda	Cepeda	Cereceda	Escobar	Escobedo
Espinedo	Falguera	Figueredo	Folgoso	Fresnada	Gamoneda
Genestral	Gestal	Haedo	Helguera	Henestrosa	Hinestral
Hinojal	Hinojosa	Loredo	Losada	Maceda	Malvar
Manzanedo	Melgar	Moraleda	Moscoso	Mosquera	Nebreda
Neca	Noceda	Nocedal	Nodal	Nogareda	Nogueira
Nogueral	Nozal	Nueda	Olivares	Olmeda	Olmedo
Ortigosa	Ortiguera	Pereda	Pereira	Pimentel	Pineda
Pinedo	Pino	Piñero	Pobeda	Pomar	Pruneda
Rabanal	Rebollar	Rebolledo	Retamar	Retamosa	Robledo
Robredo	Romeral	Romero	Salcedo	Salgado	Salinas
Sanguineto	Sobrado	Teijeiro	Tejada	Tejeda	Tobar
Uzal	Viñas

Patronymika, die sich auf die Natur, auf das Land(leben) und auf die Stadt beziehen

Aguilar	Alcázar	Aledo	Anclada	Arenal	Arroyo
Bahía	Baños	Barranco	Barrera	Bastida	Nelda
Boada	Bores	Boria	Bosque	Bouza	Braña
Brugada	Bruguera	Bruil	Buitureira	Busto	Corral
Cortada	Corte	Cortiella	Cortijo	Cortina	Cotarelo
Covo	Cuadra	Cuesta	Cueto	Cueva	Enciso
Encomienda	Entrambasaguas	Escaño	Fito	Fuente	Gándara
Granda	Granja	Haza	Hoya	Hoz	Huebra
Herta	Huertos	Isla	Jardín	Jubera	Lago
Laguna	Landa	Leira	Lobera	Loma	Majada
Mas	Masada	Maseda	Masa-Maza	Masso-Mazo	Mata
Membiela	Mier	Mojón	Molledo	Mollinedo	Monasterio
Montaña	Monte	Nava	Navalón	Palacio	Pando
Páramo	Pardiña	Paúl	Pavo	Pedernoso	Pedroso
Peña	Peñasco	Pesquera	Peza	Pezuela	Piélago
Pizarro	Pizarroso	Placer	Plana	Podio	Poyo
Pueyo	Pozo	Prado	Pradera	Puerto	Rada
Rego	Feguera	Requejo	Resa	Retortillo	Retuerta
Revuelta	Ribera	Riera	Río	Roca	Roncalis
Roza	Sala	Seara	Selva	Sequera	Serna
Sierra	Solana	Soler	Tablada	Taboada	Terrada
Teso	Valle	Varga	Vega	Vera	Vila
Villa	Villar	Villena	Vivar

Aus dem Baskischen abgeleitete Patronymika

Bassoco	‘del bosque’	Andía	‘el grande’	Landerra	‘el forastero’
Baraceco	‘de la huerta’	Chipia	‘el pequeño’	Ona	‘el bueno’
Jaurico	‘del palacio’	Ederra	‘la hermosa’	Sendoa	‘el robusto’
Larrea	‘la pradera’	Ezquerra	‘el zurdo’	Achayuna	‘propietario de la casa’
Saurrico	‘de la espesura’

Abdechea	Abarrategui	Achotegui	Adarreta	Agorreta	Aguirre
Aguirrezabalga	Aizalde	Aizondo	Aizpuru	Alberdi	Aldaeta
Aldaola	Alzubide	Amezúa	Amorrortu	Anaya	Ancheta
Arana	Apalategui	Aranguren	Aranzadi	Arce	Arechavaleta
Areilza	Arespacochaga	Arín	Arregui	Arrese	Arreche
Arriaga	Arribillaga	Arrola	Arrúe	Artola	Astrain
Azcárate	Azcoaga	Azpeitia	Azua	Baráibar	Baroja
Basabe	Basterra	Bengoechea	Bolinaga	Bolívar	Buruaga
Bustianza	Careaga	Cortazar	Chavarri	Churruca	Echevarri
Echaguibel	Echeguren	Echaurri	Echegaray	Eguía	Eguibar
Elgorriaga	Errandonea	Ezquerra	Esquerra	Gabilondo	Gabiria
Gamboa	Garay	Germendía	Gaztambide	Goenaga	Goenechea
Goicoechea	Goldaraz	Gorostiaga	Goyene	Goyeneche	Goyenechea
Guetaria	Guisasola	Guruchaga	Ibarburu	Ibarra	Ibarrola
Ibarrondo	Icaza	Inchaustegui	Iriarte	Irigoyen	Iturbe
Iturmendi	Izaga	Izaguirre	Jáuregui	Javier	Laburu
Laburu	Landa	Landeche	Larra	Larramendi	Larrañaga
Larraz	Larreta	Larinoa	Lasa	Lasaga	Lasarte
Lasquibar	Leceta	Legarra	Legazpi	Lizarralde	Loinaz
Loyola	Madinabeitia	Mandiola	Mendía	Mendiola	Mendizábal
Mendoza	Miura /Mihura	Muguruza	Murube	Olavide	Olózaga
Otaño	Oteiza	Parrondo	Querejazu	Répide	Ripalda
Sagardía	Sagasta	Sagasti	Salazar	Sarasate	Ugalde
Ugarte	Unamuno	Urdaneta	Uribe	Urquidi	Urquizu
Urquijo	Urrutia	Velasco	Zabala	Zamarripa	Zubiaga
Zubillaga	Zubiri	Zugasti	Zuloaga	Zumalacárregui	Zamárraga

[Alonso, Martín: Ciencia del lenguaje y arte del estilo. Madrid: Aguilar, 1967, S.292-293]