Impressum © Justo Fernández López www.hispanoteca.eu

Hispanoteca - Lengua y cultura hispanas
Herausgeber, Inhaber und Verantwortlich für den Inhalt	Editor, propietario y responsable del contenido
Justo Fernández López	Justo Fernández López
Innrain 33	Innrain 33
A-6020 Innsbruck (Austria)	A-6020 Innsbruck (Austria)
Kontakt justo.fernandez@hispanoteca.eu	Para contactar justo.fernandez@hispanoteca.eu
Projekt, Design, Umsetzung Justo Fernández López	Proyecto, diseño y realización Justo Fernández López
URL http://www.hispanoteca.eu/ http://www.hispanoteca.org http://www.hispanoteca.info

Hispanoteca 20 años al servicio de la lengua y de la cultura hispanas Gebildet ist, wer weiß, wo er findet, was er nicht weiß. (Georg Simmel) Culto es quien sabe dónde encontrar lo que no sabe. La Hispanoteca, creada en 1999, cumple en enero de 2019 veinte años de presencia en la red al servicio de la lengua y de la cultura hispanas. Tras meses de ímproba labor, puedo presentar una nueva versión de la Hispanoteca corregida y aumentada, y con un formato unificado. Desde 1966 hasta mi jubilación en 2002, he ejercido como profesor de lengua y cultura hispanas en el Departamento de Filología Románica de la Universidad de Innsbruck (Austria). A las puertas de la jubilación, me sentía con suficiente energía y motivación para continuar mi labor docente, pero libre ya de los condicionamientos que impone el trabajo en una institución. Decidí crear un portal en Internet para poner a disposición de estudiantes y estudiosos mi experiencia y todos mis conocimientos interdisciplinarios adquiridos al margen de mi actividad docente. Porque el saber no consiste en acumular conocimientos, sino en compartirlos. Me surgió el nombre Hispanoteca para este proyecto, palabra que lleva el componente griego “thḗkē” (θήκη, ‘caja’) que significa 'lugar en que se guarda algo', 'depósito', 'colección', 'lugar en donde se deposita o almacena un grupo de objetos': biblioteca; hemeroteca; pinacoteca; ludoteca; fonoteca; filmoteca. Muchos estudiantes no tienen tiempo para buscar toda la información desperdigada en revistas especializadas y en publicaciones científicas en el corto tiempo de estudio en la universidad. Mi intención ha sido facilitarles esta labor y hacer de intermediario entre el “mundo de la ciencia” y el “mundo del aprendizaje”. En estos veinte años de su existencia, la Hispanoteca no ha recibido ayuda material de ninguna entidad ni subvención de institución alguna. Su contenido y formato es fruto de la labor exclusiva de su creador, responsable tanto de los aciertos como de los errores.